katalink

Crea tu tienda

Tienes 30 días de prueba con todo lo de Empresa, desde que confirmas tu correo. No pedimos tarjeta.

Tu tienda

.katalink.app

Si lo dejas vacío, lo armamos con el nombre de tu tienda. Este es el link que vas a compartir.

Es el número al que te van a escribir tus clientes.

Tu cuenta

Te mandamos un link para confirmarlo.

Mínimo 8 caracteres.

Términos del servicio

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

1. Objeto, partes y aceptación

Katalink es un servicio web, operado desde Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, que permite a una tienda publicar su catálogo de productos y administrar su disponibilidad, inventario, ventas y equipo de trabajo. Estos términos constituyen el acuerdo completo entre Katalink (en adelante, «la Plataforma») y la persona o empresa que contrata el servicio (en adelante, «el Usuario»).

Al crear una cuenta, activar una cuenta creada por la Plataforma, aceptar una invitación como Ayudante o usar el servicio de cualquier modo, el Usuario declara haber leído, entendido y aceptado estos términos y la Política de Privacidad, en su versión vigente a la fecha de cada acceso. Si no está de acuerdo, no debe usar el servicio.

El uso continuado del servicio después de cualquier modificación de estos términos implica la aceptación de la versión vigente.

2. Alcance, evolución y flexibilidad del servicio

  • La Plataforma publica el catálogo del Usuario en una dirección propia y le proporciona un panel de administración con las funciones del plan contratado.
  • La Plataforma no interviene en las ventas del Usuario: no cobra, no factura ni envía productos en su nombre, y no cobra comisión sobre sus ventas.
  • La Plataforma no garantiza un aumento de las ventas del Usuario, la llegada de clientes, posiciones en buscadores ni resultados comerciales de ningún tipo.
  • Evolución del servicio. La Plataforma podrá, en cualquier momento y a su criterio, modificar, agregar, suspender o retirar funciones, límites, planes, integraciones y prestaciones del servicio, así como introducir funciones nuevas que podrán incorporarse a los planes existentes u ofrecerse por separado o bajo condiciones distintas. Dentro de un período ya pagado, la Plataforma mantendrá las funciones esenciales del plan contratado, sin perjuicio de mejoras, ajustes menores o retiros motivados por seguridad, legalidad o discontinuación técnica.
  • La Plataforma podrá poner a disposición del Usuario funciones experimentales, beta o piloto. Estas funciones se ofrecen «tal cual», pueden cambiar o retirarse en cualquier momento y su uso es voluntario.
  • Las funciones de la Plataforma pueden depender de servicios de terceros (por ejemplo, WhatsApp, Meta, Google, proveedores de nube, asistentes de inteligencia artificial). La Plataforma no responde por la disponibilidad, funcionamiento, precisión ni políticas de esos terceros, ni por cambios que estos realicen en sus servicios.

3. Cuenta del Usuario

  • El Usuario debe registrar datos veraces, actuales y completos, y mantenerlos actualizados. La Plataforma puede rechazar, suspender o cancelar cuentas con datos falsos o que no puedan verificarse.
  • El Usuario debe ser mayor de edad y estar autorizado para representar al negocio que contrata el servicio.
  • El Usuario es responsable de la seguridad de su cuenta, correo electrónico, contraseñas y del contenido publicado, así como de todo lo que se haga desde su cuenta, con o sin su autorización.
  • La Plataforma puede aplicar medidas de protección —como frenar el ingreso tras varios intentos fallidos— y exigir verificaciones adicionales cuando lo considere necesario.
  • Salvo indicación expresa de la Plataforma, cada negocio cuenta con una sola tienda y una sola dirección de catálogo. La Plataforma puede fusionar, restringir o cerrar cuentas creadas para eludir estas reglas.

4. Ayudantes

  • Según su plan, el Usuario puede invitar a otras personas («los Ayudantes») a trabajar en su tienda, con los permisos del rol que les asigne. Al hacerlo, el Usuario indica el correo de cada persona y declara que cuenta con su consentimiento para compartir ese dato e invitarla.
  • Cada Ayudante entra con su propia cuenta y, al crearla, acepta estos términos y la Política de Privacidad.
  • El Usuario es responsable de lo que los Ayudantes hagan en su tienda y puede cambiar su rol o quitarles el acceso en cualquier momento. Lo que un Ayudante haya cargado o modificado queda en la tienda, y el historial de cambios registra quién hizo cada uno.

5. Acceso del soporte de la Plataforma

El personal de soporte de la Plataforma puede acceder al panel de la tienda: (a) cuando el Usuario lo solicita o le encarga cargas o tareas; (b) para resolver fallas, mejorar el servicio o verificar el correcto funcionamiento; y (c) cuando existan indicios razonables de incumplimiento de estos términos. Mientras tenga acceso, el soporte figura en la lista de Ayudantes de la tienda, sin ocupar el lugar de uno.

6. Contenido del Usuario

El Usuario conserva los derechos sobre las fotos, descripciones, precios y marcas que carga. Al cargarlos, el Usuario otorga a la Plataforma una licencia mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías y por el plazo que dure el servicio (y, para el material ya producido, incluso después de su finalización) para reproducirlos, adaptarlos, transformarlos, mostrarlos y distribuirlos en cualquier medio y formato, con el fin de prestar el servicio y en los canales donde aparezca su catálogo: la tienda en línea, el catálogo para imprimir, el ícono instalable, las imágenes para compartir en mensajería y redes sociales, los directorios descritos en estas condiciones, y cualquier otro formato o canal que la Plataforma desarrolle en el futuro. El Usuario autoriza además los usos descritos en «Uso promocional y casos de éxito» y «Directorio de tiendas».

El Usuario declara y garantiza que es titular o cuenta con todos los derechos y autorizaciones necesarios sobre el contenido que carga, y que este no infringe derechos de terceros ni la ley aplicable. El Usuario indemnizará a la Plataforma frente a cualquier reclamo, demanda, multa o gasto (incluidos honorarios profesionales) que surja de contenido cargado por él o por sus Ayudantes.

El catálogo publicado es público. Los buscadores de internet pueden indexarlo y guardar copias, y las aplicaciones de mensajería pueden conservar la vista previa de un link ya compartido. Esas copias no dependen de la Plataforma y pueden seguir visibles después de que el Usuario cambie o borre el contenido.

Contenido prohibido

No está permitido publicar en la Plataforma:

  • Productos y sustancias cuya venta esté restringida o prohibida por la ley boliviana o por la normativa del lugar donde el Usuario vende.
  • Productos falsificados, robados o de contrabando, ni contenido que copie material de terceros sin autorización.
  • Datos personales de terceros, contenido sexual, violento, discriminatorio, engañoso o que viole derechos de terceros.

La Plataforma puede retirar contenido, restringir su visibilidad o suspender la tienda cuando lo considere necesario para proteger el servicio, a otros usuarios, a terceros o a sí misma, o para cumplir obligaciones legales, con o sin aviso previo según la gravedad del caso. Si el caso es grave o el Usuario no responde a los requerimientos de la Plataforma, esta podrá dar de baja la tienda e informar a las autoridades competentes.

Reclamos de terceros sobre propiedad intelectual

Ante un reclamo razonable de un tercero sobre contenido de una tienda, la Plataforma podrá retirar el contenido, limitar la tienda o suspender el servicio mientras el asunto se resuelve entre el Usuario y el tercero, sin que ello genere responsabilidad ni obligación de compensación para la Plataforma.

Herramientas de terceros (Google Analytics, Meta Pixel y similares)

El Usuario que conecte herramientas de terceros es el único responsable de esa cuenta, del uso que haga de los datos que reciba y de cumplir las condiciones de esos servicios y la ley aplicable (incluida la normativa de protección de datos). La Plataforma carga esas herramientas solo con la aceptación del Visitante y no responde por el tratamiento de datos que el Usuario o esos terceros realicen con ellas.

7. Uso promocional y casos de éxito

El Usuario autoriza a la Plataforma, de manera gratuita, a usar el nombre, el logo, la dirección del catálogo, el contenido público de su tienda (fotos, productos, precios y datos de la tienda) y las métricas de uso de su tienda, para promocionar el servicio: en su sitio web, en redes sociales, en presentaciones, en publicidad y en materiales de venta, incluso presentando a la tienda como caso de éxito, en cualquier medio existente o futuro.

  • Las métricas de uso incluyen, entre otras, las visitas al catálogo, las consultas por WhatsApp, los productos publicados o el tiempo de uso de la Plataforma, y pueden mostrarse solas o junto con las de otras tiendas.
  • La Plataforma no publica los datos de los compradores de la tienda, los montos de sus ventas ni los datos personales del Usuario o de sus Ayudantes que no forman parte de la tienda (como su correo), salvo autorización expresa del Usuario.
  • El material ya publicado con este fin puede seguir difundiéndose después de que termine el servicio.

8. Directorio de tiendas y servicios de descubrimiento

La Plataforma puede incluir la tienda del Usuario —con los datos que este registró (nombre, logo, rubro, descripción, ubicación, horario, WhatsApp, redes sociales, productos, fotos y precios)— en uno o varios directorios, buscadores o comparadores de tiendas y productos que ofrezca ahora o desarrolle en el futuro, en cualquier formato o medio.

  • Esos directorios pueden ser parciales o globales, públicos o privados, y gratuitos o de pago para quien los consulta.
  • La Plataforma decide a su exclusiva discreción qué tiendas incluye, con qué datos, en qué lugar y en qué orden, y puede cambiarlo o dejar de incluirlas en cualquier momento. Su inclusión o exclusión no genera pagos, créditos ni obligaciones entre las partes.
  • Los datos personales del Usuario y de sus Ayudantes que no forman parte de la tienda no se muestran en los directorios.
  • La Plataforma puede poner la información pública de las tiendas a disposición de buscadores, aplicaciones, plataformas y asistentes de inteligencia artificial (como ChatGPT, Claude, Gemini o similares, existentes o futuros) para que consulten tiendas y catálogos y compartan los enlaces correspondientes, sin que ello implique responsabilidad de la Plataforma por lo que esos servicios muestren, digan o hagan con esa información. La tienda del Usuario se incluye mientras esté publicada, salvo que la excluya desde su panel (Mi tienda, «Asistentes de IA»), lo que puede hacer en cualquier momento.

9. Datos, estadísticas y mejora del servicio

Además de lo previsto en la Política de Privacidad, el Usuario acepta que la Plataforma pueda:

  • Tratar los datos del servicio (incluidos datos de uso, técnicos y de navegación) para operar, mantener, proteger, mejorar y desarrollar el servicio, mediante personal propio o proveedores.
  • Anonimizar o agregar datos de uso y de las tiendas de modo que no permitan identificar al Usuario, a sus Ayudantes ni a sus clientes, y usar esos datos anonimizados o agregados libremente, sin limitación, incluido para estadísticas, análisis, mejora del servicio, desarrollo de nuevas funciones y productos, y entrenamiento de modelos.
  • Subcontratar el tratamiento de datos a proveedores de infraestructura, almacenamiento y servicios tecnológicos (en Bolivia o en el extranjero), bajo obligaciones de confidencialidad.

Los datos identificables del Usuario y de su tienda se tratan conforme a la Política de Privacidad.

10. Ventas y recibos

  • Desde su panel, el Usuario puede registrar sus ventas y entregar al comprador un recibo con un link propio. Ese recibo es una nota de venta del Usuario: no es una factura ni reemplaza sus obligaciones tributarias, que son solo suyas.
  • Los precios, los descuentos, las garantías, las promociones y el contenido de cada recibo los decide el Usuario, y la Plataforma no responde por ellos.
  • Si el Usuario anota el nombre o el WhatsApp de un comprador, declara contar con su autorización para hacerlo y para enviarle el recibo, y es el único responsable de ese tratamiento. La Plataforma los guarda por cuenta del Usuario, solo para prestarle el servicio, conforme a la Política de Privacidad.
  • La Plataforma no es parte de las transacciones entre el Usuario y sus clientes y no responde por la existencia, calidad, entrega, garantía ni pago de los productos vendidos por el Usuario, ni por los acuerdos, promesas o publicaciones que el Usuario haga dentro o fuera de la Plataforma.

11. Propiedad intelectual

  • El software de la Plataforma, su código fuente y objeto, su diseño e interfaz, el nombre «Katalink», su marca y su logo, el dominio katalink.app, la documentación y los textos de la Plataforma pertenecen a su titular. Usar el servicio no transfiere al Usuario ningún derecho sobre ellos.
  • La Plataforma otorga al Usuario, y a través de él a sus Ayudantes, una licencia de uso limitada, no exclusiva, intransferible y revocable, solo para usar el servicio mientras su cuenta esté vigente y conforme a estos términos.
  • Queda prohibido copiar, reproducir, descompilar, aplicar ingeniería inversa, extraer, registrar o reutilizar la Plataforma o partes de ella (incluidas sus funciones, pantallas, flujos, diseño y textos), revender o sublicenciar el servicio, crear obras derivadas, o usar la marca Katalink sin autorización escrita de su titular, directamente o con la ayuda de programas o herramientas de inteligencia artificial.
  • La Plataforma usa componentes de software de terceros, incluido software de código abierto, regidos por sus propias licencias.
  • Si el Usuario envía sugerencias, ideas o comentarios sobre el servicio, la Plataforma podrá usarlos libremente, sin obligación ni pago alguno, y sin compromiso de implementarlos.

12. Uso permitido de la Plataforma

El Usuario y sus Ayudantes pueden usar la Plataforma solo para administrar su propia tienda y vender con ella. Además de lo que prohíbe la sección «Propiedad intelectual», no está permitido, de forma directa ni mediante otras personas, programas, agentes o inteligencia artificial:

  • Usar robots, scrapers, navegadores automatizados o agentes para recorrer, registrar, extraer o copiar el panel, sus pantallas, textos, diseño, funcionamiento o contenido, salvo las funciones que la Plataforma ofrezca expresamente para ello.
  • Usar la Plataforma o cualquier información obtenida en ella para desarrollar, entrenar o mejorar un producto, servicio o modelo que compita con la Plataforma o reproduzca sus funciones, diseño, textos o forma de trabajo.
  • Abrir o usar cuentas para estudiar la Plataforma con fines competitivos, por encargo de un competidor o con datos falsos.
  • Compartir credenciales con personas que no sean Ayudantes invitados desde el panel, ni dar acceso a terceros por ninguna otra vía.
  • Eludir medidas de seguridad, límites de uso o avisos de derechos, o buscar vulnerabilidades sin autorización escrita.
  • Usar la Plataforma de un modo que la sobrecargue o afecte el servicio de otras tiendas.

13. Confidencialidad

Las partes no públicas de la Plataforma (pantallas y funciones del panel, funciones en preparación mostradas en «Próximamente», documentación, y lo que el soporte explique al Usuario) son información confidencial. El Usuario y sus Ayudantes solo pueden usarla para usar el servicio y no pueden divulgarla ni entregarla a terceros, salvo lo indispensable para el trabajo normal de su tienda. Este deber sobrevive a la terminación del servicio.

14. Incumplimiento de las reglas de uso

  • Si la Plataforma detecta, o tiene indicios razonables de, un incumplimiento de las secciones «Propiedad intelectual», «Uso permitido de la Plataforma» o «Confidencialidad», podrá suspender de inmediato el acceso a la cuenta y a la tienda, sin aviso previo, y dar por terminado el servicio, sin devolver lo pagado.
  • La Plataforma registra la actividad de las cuentas (ingresos, acciones en el panel y uso del servicio) conforme a la Política de Privacidad y puede usar esos registros para detectar y acreditar incumplimientos.
  • El Usuario responde por los daños y perjuicios que cause el incumplimiento de estas obligaciones, también cuando lo cometan sus Ayudantes o quien use su cuenta, y por los gastos razonables que la Plataforma tenga para hacerlos valer, sin perjuicio de las demás acciones que correspondan según la legislación boliviana.
  • Estas obligaciones siguen vigentes después de que termine el servicio, por cualquier motivo.

15. Aprobación, período de prueba y precios

  • La Plataforma revisa cada tienda antes de hacerla pública. Mientras tanto, el Usuario puede entrar y cargar productos. Si la tienda no cumple estos términos, la Plataforma puede devolverla indicando el motivo.
  • Si el Usuario no confirma su correo dentro de los 30 días siguientes al registro, la tienda queda archivada y la Plataforma puede liberar su dirección y su correo.
  • El período de prueba es de 30 días desde la aprobación de la tienda y no requiere tarjeta. La Plataforma puede ofrecer condiciones particulares (por ejemplo, programas piloto) que se informan al acordarlas.
  • Después del período de prueba, el servicio se paga por adelantado, en bolivianos, por uno o varios meses. Los precios, los límites de cada plan y las funciones incluidas están sujetos a cambio; los cambios se informarán con al menos 15 días de anticipación y aplicarán a los períodos de pago que se inicien después de su vigencia. El Usuario podrá dejar el servicio sin costo ni penalidad antes de que le aplique un cambio.
  • Para pagar, el Usuario usa el código QR de la Plataforma y sube la imagen del comprobante, u otro medio que la Plataforma habilite. La Plataforma revisa el comprobante y confirma o rechaza el pago indicando el motivo. La Plataforma puede rechazar pagos que no pueda verificar de manera fehaciente y pedir al Usuario que regularice el pago por otro medio.
  • El correo de confirmación y la lista de pagos del panel son la constancia del pago. La Plataforma no emite factura por el servicio.

16. Falta de pago

  • La Plataforma avisa al Usuario por correo antes del vencimiento, al vencer el período pagado y antes de que la tienda deje de ser pública. Estos avisos son una ayuda: los plazos corren aunque un aviso no llegue.
  • El Usuario tiene 10 días de gracia desde el vencimiento: su catálogo sigue en línea, pero no puede cargar ni editar productos ni los datos de la tienda hasta regularizar el pago. Sí puede marcar productos como vendidos o agotados.
  • Pasados esos 10 días, la tienda deja de ser pública y muestra un aviso de no disponibilidad.
  • Si el Usuario envía un comprobante, la tienda vuelve a estar en línea mientras la Plataforma lo revisa. Si se rechaza, la tienda vuelve a la situación que corresponda según su fecha de pago.
  • La Plataforma conserva los datos de la tienda durante 90 días desde que dejó de ser pública. Dentro de ese plazo, el Usuario puede reactivarla pagando.
  • Pasado ese plazo, la Plataforma puede borrar los productos, fotos, categorías, marcas, accesos de Ayudantes y datos de contacto de la tienda, y liberar su dirección. Antes de hacerlo, avisará al Usuario por correo. El registro de los pagos se conserva conforme a la Política de Privacidad.

17. Baja del servicio

  • Mientras su plan esté al día, el Usuario puede cancelar el servicio desde su panel (Pagos) o pedírselo a la Plataforma, sin permanencia mínima ni multa. Si el plan está vencido, se aplica «Falta de pago».
  • La cancelación no corta el servicio en el momento: la tienda y el panel siguen funcionando hasta el último día pagado o del período de prueba. Desde la cancelación el Usuario no recibe más avisos de pago, y la Plataforma le confirma la baja por correo. Hasta el último día, el Usuario puede deshacerla desde Pagos.
  • Al día siguiente, la tienda deja de ser pública y el panel ya no permite cargar ni editar, sin días de gracia. Desde entonces rigen la conservación por 90 días y el borrado descritos en «Falta de pago».
  • No se reembolsan los montos ya pagados, ni en caso de cancelación anticipada, baja de la tienda por incumplimiento, falta de uso del servicio o terminación del servicio por cualquier causa imputable al Usuario, ni cuando se pagaron varios meses por adelantado: el servicio sigue hasta el final del período pagado. Nada de lo anterior limita los derechos irrenunciables que la ley boliviana otorgue al consumidor.
  • Mientras su plan esté al día, el Usuario puede descargar sus productos en una planilla desde el panel. Cuando la tienda deja de ser pública, ya no puede descargarla. Es responsabilidad del Usuario guardar sus copias de respaldo con anticipación.

18. Comunicaciones por correo y mensajes

  • El correo electrónico es el medio principal de comunicación entre la Plataforma y el Usuario. Al registrarse, el Usuario acepta estos términos y otorga su consentimiento expreso para recibir correos de la Plataforma; lo mismo se pide al activar una cuenta creada por la Plataforma y al aceptar una invitación como Ayudante.
  • La Plataforma envía al correo de la cuenta los avisos propios del servicio (confirmaciones, cambios de contraseña, ingresos frenados, revisiones, pagos, vencimientos y cancelaciones). Estos avisos no se pueden desactivar mientras la cuenta exista.
  • Además, como máximo una vez por semana, la Plataforma puede avisar al Usuario cuántos productos llevan 30 días o más sin cambios. El Usuario puede desactivar este recordatorio desde su panel (Mi tienda, «Avisos por correo»).
  • La Plataforma puede enviar al correo de la cuenta comunicaciones sobre el servicio, sus funciones, novedades y ofertas, que el Usuario podrá dejar de recibir en cualquier momento desde su panel o mediante el enlace de baja incluido en cada correo. La recepción de estos correos comerciales no es requisito para mantener la cuenta.
  • La Plataforma puede mostrar avisos dentro del servicio (panel, pantallas de la tienda o del sitio web) y puede modificar el medio o la frecuencia de las comunicaciones cuando lo considere conveniente.

19. Disponibilidad y responsabilidad

  • El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». La Plataforma hace lo razonablemente posible para que el servicio esté disponible de forma continua, pero no garantiza disponibilidad ininterrumpida, ni la ausencia de errores, pérdidas de datos, interrupciones o demoras, pues el servicio depende de proveedores de internet, infraestructura y servicios de terceros que no controla.
  • En la máxima medida permitida por la ley, la Plataforma rechaza toda garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.
  • En ningún caso la Plataforma será responsable por lucro cesante, pérdida de ventas, de datos, de clientes, de información o de negocios, ni por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, aunque se le hubiera avisado de su posibilidad.
  • La responsabilidad total y acumulada máxima de la Plataforma frente al Usuario, por cualquier causa, no excederá el importe que el Usuario le haya pagado por el servicio en los tres (3) meses anteriores al hecho que origina el reclamo.
  • La Plataforma no responde por: (a) decisiones ni negocios entre el Usuario y sus clientes; (b) contenido, productos o servicios del Usuario; (c) actos u omisiones de Ayudantes o de terceros; (d) servicios de terceros (WhatsApp, Meta, Google, asistentes de IA, pasarelas de pago, operadores de red); (e) accesos no autorizados que no le sean imputables por dolo o culpa grave.
  • La Plataforma realiza copias de seguridad para recuperar información ante fallas o errores, pero no garantiza la recuperación total ni oportuna de la información y recomienda al Usuario mantener sus propias copias de la planilla de productos y de las fotos. La responsabilidad por la pérdida de información se rige por el límite del párrafo anterior.
  • Ninguna recomendación, consejo o información —oral, escrita o mostrada en el servicio— crea garantía alguna que no esté expresamente prevista en estos términos.

20. Fuerza mayor

La Plataforma no será responsable por demoras o incumplimientos causados por circunstancias fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, fallas de infraestructura o de redes, cortes de electricidad o de telecomunicaciones, actos de autoridades, huelgas, pandemias, conflictos, ciberataques o indisponibilidad de servicios de terceros esenciales. En esos casos, los plazos del servicio se suspenden mientras perdure la circunstancia.

21. Modificación de estos términos

  • La Plataforma puede modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios se notificarán al Usuario por correo electrónico y/o mediante un aviso visible en el servicio, con al menos 15 días de anticipación a su entrada en vigencia, salvo que la modificación responda a un requisito legal, una obligación regulatoria o la protección del servicio o de sus usuarios, en cuyo caso podrá aplicarse de inmediato.
  • Si el Usuario no está de acuerdo con los cambios, podrá cancelar el servicio antes de que entren en vigencia, sin costo ni penalidad. Si continúa usando el servicio después de la entrada en vigencia, se entenderá que acepta la versión modificada.
  • La versión vigente en cada momento será la publicada en la web de la Plataforma junto a su fecha de última actualización, y prevalecerá sobre cualquier otra comunicación.

22. Cesión

El Usuario no podrá ceder ni transferir estos términos, su cuenta o su tienda a terceros sin el consentimiento previo y escrito de la Plataforma. La Plataforma podrá ceder estos términos, en todo o en parte, a sus afiliadas, sucesores o a cualquier adquirente de la totalidad o de una parte sustancial de su negocio o activos, sin necesidad de consentimiento del Usuario, siempre que el cesionario asuma las obligaciones de la Plataforma.

23. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la legislación del Estado Plurinacional de Bolivia, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor que resulten imperativamente aplicables. Cualquier controversia se resolverá en los tribunales de Santa Cruz de la Sierra.

24. Disposiciones generales

  • Acuerdo completo. Estos términos, junto con la Política de Privacidad y los anexos o condiciones particulares que la Plataforma publique, constituyen el acuerdo completo entre las partes sobre su objeto y reemplazan cualquier acuerdo, promesa o comunicación anterior sobre el mismo tema, escrita o verbal.
  • Divisibilidad. Si alguna cláusula de estos términos se declara nula, ilegal o inaplicable por autoridad competente, las demás cláusulas conservarán plena vigencia, y la cláusula afectada se reemplazará por una válida que se aproxime lo más posible a su finalidad económica y comercial.
  • No renuncia. Que la Plataforma no exija el cumplimiento de alguna obligación en un momento dado no constituye renuncia a exigirlo en el futuro.
  • Títulos. Los títulos de las secciones son solo orientativos y no afectan la interpretación de las cláusulas.
  • Interpretación. Estos términos se interpretarán de manera que permita a la Plataforma operar, mejorar, ampliar y comercializar el servicio, siempre dentro de la ley aplicable.
  • Comunicaciones válidas. Los avisos por correo electrónico, avisos dentro del servicio y mensajes de texto o WhatsApp enviados a los datos registrados por el Usuario tendrán plena validez como notificaciones.

25. Contacto

El Usuario puede comunicarse con la Plataforma por WhatsApp, desde la página principal, o al correo contacto@katalink.app.

Política de privacidad

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

1. Alcance y responsable del tratamiento

Esta política describe qué datos trata Katalink (en adelante, «la Plataforma»), con qué fines, quién los ve, a quién se comunican y durante cuánto tiempo se conservan. Se aplica a la persona o empresa que contrata el servicio (en adelante, «el Usuario», según los Términos del servicio), a las personas que el Usuario invita a trabajar en su tienda (en adelante, «los Ayudantes»), a las personas invitadas que aún no aceptan y a quienes visitan los catálogos publicados (en adelante, «el Visitante»).

La Plataforma es la responsable del tratamiento de los datos que recopila por su cuenta para prestar el servicio. Las tiendas son las responsables del tratamiento de los datos que cargan por su cuenta —por ejemplo, los datos de los compradores que anotan en los recibos— y la Plataforma los trata como encargada, por cuenta y orden de cada tienda, salvo que esta política diga otra cosa.

Al crear una cuenta, activar una cuenta creada por la Plataforma, aceptar una invitación como Ayudante o usar el servicio, el interesado acepta esta política en su versión vigente a la fecha de cada acceso. El uso continuado del servicio después de cualquier actualización implica la aceptación de la versión vigente. Esta política se complementa con los Términos del servicio y el Aviso a compradores.

2. Datos que se recopilan

  • De la tienda: nombre, centro comercial y puesto, horario, número de WhatsApp, redes sociales, ubicación en el mapa, logo y banner, y los productos con sus fotos, videos, precios y stock. Estos datos se cargan para publicarse: salvo los productos que el Usuario oculta, cualquier persona que visite la tienda puede verlos.
  • De quien administra la tienda (el Usuario y los Ayudantes): nombre, correo, contraseña, rol en la tienda, la fecha en que aceptó estos documentos, la de su consentimiento para recibir correos y la de su último ingreso. La contraseña se guarda cifrada: no puede leerla la Plataforma ni nadie con acceso a la base de datos. El historial de cambios de stock registra quién hizo cada cambio.
  • De las personas invitadas: el correo que escribe el Usuario al invitar a un Ayudante y el rol que le propone.
  • De los pagos: la imagen del comprobante que sube el Usuario como constancia de su pago, el monto, los meses pagados, las fechas, quién lo envió y, si se rechaza, el motivo.
  • Del uso: registros técnicos de acceso al servicio (incluida la dirección IP, el tipo de navegador y dispositivo), cuántas veces se toca el botón de WhatsApp de cada producto, datos sobre cómo se navega el sitio (ver «Cookies, analítica y publicidad») y los datos que el Usuario o sus Ayudantes cargan, suben o generan dentro del servicio.
  • De las ventas que registra la tienda: los productos vendidos, los precios cobrados, los descuentos, los números de serie, la garantía, quién atendió y, si la tienda los anota, el nombre y el WhatsApp del comprador.
  • De seguridad: cada intento fallido de ingreso, cada pedido de cambio de contraseña y cada invitación enviada, con el correo escrito y la dirección IP desde la que se hizo.
  • De las comunicaciones: si el Usuario o un Ayudante se comunica con la Plataforma (por correo, WhatsApp o cualquier otro medio), la Plataforma puede recopilar y conservar esa comunicación y los datos que contenga para atender la consulta, dar soporte, resolver disputas y llevar el registro del servicio al cliente. Las conversaciones que tengan lugar dentro de WhatsApp se rigen además por las condiciones de ese servicio.
  • Otros datos que el interesado proporcione voluntariamente en encuestas, formularios, programas piloto, funciones beta o cuando participa en promociones o concursos que organice la Plataforma.

3. Datos del Visitante

La Plataforma no pide registro ni crea cuentas para quien visita un catálogo. Cuando el Visitante entra a una tienda o toca el botón de WhatsApp de un producto, la Plataforma suma uno a los contadores de esa tienda: las visitas y las consultas de cada día y de cada hora, las consultas de cada producto en cada día y la red o el enlace desde el que llegó (por ejemplo, Instagram, TikTok o un código QR). No registra quién es el Visitante, y los totales de cada hora se borran a los ocho días. La tienda ve esos totales en su panel. La conversación pasa a esa aplicación y se rige por sus condiciones; la Plataforma no ve ni guarda esos mensajes.

La portada de una tienda puede mostrar un mapa de un servicio de terceros para llegar al puesto, y la ficha de un producto puede mostrar un video de un servicio de terceros: su imagen se carga al abrir la ficha, y el video, al tocarlo. Al cargarlos, el navegador se conecta con esos servicios, que reciben la dirección de la página y pueden guardar sus propias cookies según su política de privacidad.

El Visitante puede instalar la tienda en su teléfono como una aplicación, y el Usuario y los Ayudantes, el panel. En ese caso, el navegador guarda en el teléfono los archivos del programa del sitio (código, estilos y tipografías) y una página para mostrar cuando no hay conexión. No guarda páginas del catálogo, precios ni datos personales: cada página se pide a la Plataforma en el momento. Esos archivos se borran al borrar los datos del sitio en el navegador.

4. Datos de los compradores en los recibos

Cuando una tienda registra una venta, puede anotar el nombre y el WhatsApp de quien compra para entregarle el recibo. Esos datos los decide y los carga la tienda, que es responsable de contar con la autorización del comprador y de su tratamiento. La Plataforma los guarda por cuenta de la tienda y solo los usa para mostrarle a la tienda sus ventas y completar el nombre en su próxima venta a ese número. No los usa para promoción, para los directorios ni para escribirle al comprador.

El recibo se abre con un link privado, que no aparece en los buscadores: cualquier persona que tenga el link puede verlo.

5. Cookies, analítica y publicidad

  • La Plataforma usa cookies propias en el panel: una mantiene abierta la sesión del Usuario o del Ayudante, y otra recuerda qué tienda eligió quien administra más de una.
  • La Plataforma puede usar herramientas de analítica que registran cómo se usa el sitio, por ejemplo qué páginas se visitan, desde qué tipo de dispositivo y qué botones se tocan, para corregir fallas y mejorar el servicio.
  • En el panel, la Plataforma usa PostHog (de PostHog, Inc., en los Estados Unidos) para entender cómo el Usuario y los Ayudantes usan el panel y dónde tienen dificultades: registra las pantallas que se abren, los botones que se tocan, los avisos y errores que aparecen, y graba la sesión para poder reproducir lo que pasa en la pantalla. En esas grabaciones, el texto de la pantalla y lo que se escribe en los campos quedan tapados; solo se leen los nombres de los botones y de las secciones. Cada persona se identifica con un número interno, junto con su rol y su tienda, sin su nombre ni su correo, y la Plataforma no le envía su dirección IP. Para reconocer el mismo dispositivo entre una visita y otra, el navegador guarda ese número en el almacenamiento del sitio. Esta herramienta no se usa en los catálogos ni con los Visitantes.
  • En los planes que incluyan publicidad, los anuncios pueden provenir de redes publicitarias de terceros, que usan sus propias cookies o tecnologías similares.
  • La Plataforma puede incorporar otras herramientas de analítica, medición o publicidad conforme evoluciona el servicio, informándolo en esta política cuando represente un cambio relevante en el tratamiento.

El Visitante y el Usuario pueden bloquear o borrar las cookies desde la configuración de su navegador. Si el Usuario bloquea las cookies de sesión, no podrá entrar a su panel.

Herramientas de medición de cada tienda

Una tienda con el plan que lo incluye puede conectar a su catálogo y a su página para redes su propia cuenta de Google Analytics o su propio Pixel de Meta. En ese caso, el catálogo muestra un aviso y esas herramientas se cargan solo si el Visitante lo acepta. Con su aceptación, el navegador del Visitante envía a Google o a Meta las páginas que visita en esa tienda, los productos que mira, lo que busca y cuándo toca un botón de WhatsApp, junto con los datos que esas empresas recogen por su cuenta (como la dirección IP, el tipo de dispositivo y sus propias cookies). Esos datos van a la cuenta de la tienda, que es responsable de su uso; la Plataforma no crea esas cuentas, no accede a ellas y no recibe esos datos.

La cookie del Pixel de Meta queda guardada para todo el dominio katalink.app y no solo para la tienda: si el Visitante acepta la medición en dos tiendas de Katalink que usan el Pixel, Meta recibe el mismo identificador de su navegador desde las dos.

El Visitante puede rechazar estas herramientas en el aviso y cambiar su elección cuando quiera desde «Preferencias de medición», al pie del catálogo. Su elección se guarda en su navegador, para esa tienda, por doce meses.

6. Finalidades del tratamiento

La Plataforma trata los datos para las siguientes finalidades, según el caso:

  • Prestación del servicio: mostrar el catálogo del Usuario y permitirle administrarlo, solo o con sus Ayudantes; armar las imágenes para compartir el catálogo, el catálogo para imprimir y la versión instalable de la tienda; cobrar la mensualidad, revisar los comprobantes y llevar el registro de pagos; registrar las ventas de la tienda y armar sus recibos; enviar las invitaciones que el Usuario pide para sus Ayudantes; y mostrarle al Usuario cuántas consultas recibe cada producto.
  • Comunicaciones: comunicarse con el Usuario por temas del servicio, sobre todo por correo, con el consentimiento que da al registrarse: enviarle los avisos del servicio y, si no lo desactiva, el recordatorio semanal de productos sin cambios; y enviarle novedades, funciones, ofertas y comunicaciones comerciales de la Plataforma, que podrá dejar de recibir en cualquier momento.
  • Difusión de las tiendas: promocionar el servicio y mostrar tiendas en directorios, buscadores, comparadores y servicios para asistentes de inteligencia artificial, con los datos públicos de la tienda, como indican los Términos del servicio.
  • Seguridad y prevención de abuso: proteger las cuentas y detectar fallas, abusos, fraudes y accesos indebidos; registrar la actividad de las cuentas para detectar y acreditar incumplimientos de los Términos; y cumplir obligaciones legales.
  • Mejora y desarrollo del servicio: analizar el uso del sitio y del panel para corregir fallas, mejorar las funciones existentes y desarrollar funciones y servicios nuevos, presentes o futuros, sin necesidad de actualizar esta política para cada función siempre que el tratamiento sea análogo al aquí descrito.
  • Datos anonimizados o agregados: la Plataforma puede anonimizar o agregar datos de modo que no permitan identificar a ninguna persona y usar esos datos libremente y sin limitación, incluidos para estadísticas, estudios, mejora y desarrollo del servicio, nuevos productos, y entrenamiento y mejora de modelos de inteligencia artificial.
  • Publicidad: mostrar publicidad propia o de terceros en los planes que la incluyan, pudiendo segmentarla de forma general por idioma, zona, dispositivo o uso del servicio, sin usar datos personales identificados del Usuario o del Visitante más allá de lo descrito en «Cookies, analítica y publicidad».
  • Defensa de derechos: hacer valer los derechos e intereses de la Plataforma en reclamos, disputas o procesos, y atender requerimientos de autoridades competentes.
  • Transferencias de negocio: en caso de operación de fusión, adquisición, reorganización o venta de la totalidad o parte del negocio o de los activos de la Plataforma, tratar y ceder los datos como parte de los activos, conforme a la sección «Comunicación de datos a terceros».

La base de legitimación de cada tratamiento es, según el caso, la ejecución del contrato del que es parte el Usuario, el consentimiento del interesado (por ejemplo, para las herramientas de medición de cada tienda o los correos comerciales, que se pueden retirar en cualquier momento), el cumplimiento de obligaciones legales y el interés legítimo de la Plataforma en operar, mantener, proteger y mejorar el servicio, en los términos de esta política.

7. Quién ve los datos

  • Los datos de la tienda y de los productos a la vista son públicos, y pueden mostrarse en el material promocional y en los directorios de la Plataforma, como indican los Términos del servicio.
  • Un recibo lo ve la tienda y quien tenga su link.
  • Dentro de la tienda, cada Ayudante ve lo que le permite su rol. El Usuario ve el nombre y el correo de sus Ayudantes y quién hizo cada cambio de stock.
  • La invitación a un Ayudante llega a su correo con el nombre de quien invita, el de la tienda y el rol propuesto.
  • El personal de la Plataforma accede a los datos que necesita para revisar las tiendas, los pagos y los comprobantes, dar soporte y prevenir abusos, y puede entrar al panel de una tienda en los casos que indican los Términos del servicio. El registro de lo que hace el personal en cada tienda y cuenta se conserva como control interno.

8. Comunicación de datos a terceros

  • Proveedores de servicio. La Plataforma comparte datos con los proveedores que necesita para prestar el servicio: alojamiento e infraestructura en la nube, envío de correos, analítica (incluido PostHog), almacenamiento de imágenes y copias de seguridad, y otros proveedores tecnológicos que se incorporen conforme el servicio evoluciona. Estos proveedores tratan los datos por cuenta de la Plataforma y solo para prestarle sus servicios, y pueden estar ubicados dentro o fuera de Bolivia. Al contratar un proveedor nuevo, la Plataforma exige obligaciones de protección de datos acordes a esta política.
  • Transferencias internacionales. La información se almacena y trata en servidores ubicados fuera de Bolivia (ver «Almacenamiento»). Con la aceptación de esta política, el interesado consiente esas transferencias internacionales para la prestación del servicio.
  • Transferencia de negocio. Si la Plataforma participa en una fusión, adquisición, reorganización o venta de la totalidad o parte de su negocio o activos, los datos podrán ser transferidos al adquirente o sucesor como parte de la operación, siempre que este asuma las obligaciones de esta política, y el interesado será informado cuando la ley lo requiera.
  • Requerimientos legales. La Plataforma puede entregar datos cuando lo exija o permita una autoridad competente conforme a la ley, para hacer valer sus derechos o para proteger la seguridad de las cuentas, el servicio y terceros.
  • Terceros que reciben datos directamente. Los servicios de mapas y de video, y las redes publicitarias, reciben datos directamente del navegador y los tratan según sus propias políticas. Las herramientas de medición que conecta cada tienda (Google Analytics y el Pixel de Meta) reciben datos directamente del navegador del Visitante, solo si este las acepta, y los envían a la cuenta de esa tienda: ver «Herramientas de medición de cada tienda».
  • Datos públicos de las tiendas. Los datos públicos de cada tienda (los que se ven en su catálogo, como su nombre, su ubicación, su horario, su WhatsApp, sus productos y sus precios) también se ofrecen a buscadores, aplicaciones y asistentes de inteligencia artificial (como ChatGPT, Claude, Gemini o similares) que consultan el servicio que la Plataforma tiene para ellos, salvo que el Usuario lo desactive desde el panel de su tienda. Por ese servicio no se entregan datos de los Visitantes, de los compradores ni de las cuentas. La Plataforma no responde por el tratamiento que esos terceros hagan de los datos públicos una vez recibidos.
  • Datos anonimizados o agregados. La Plataforma puede compartir libremente datos anonimizados o agregados que no permitan identificar a ninguna persona.

La Plataforma no vende datos personales identificados de Usuarios, Ayudantes o Visitantes.

9. Almacenamiento y seguridad

La información se almacena en servidores de proveedores de infraestructura en la nube, ubicados fuera de Bolivia. Las imágenes del catálogo, incluidas las imágenes para compartir y los íconos de la tienda instalable, son públicas por naturaleza: cualquier persona con el link puede verlas. El resto de la información, incluidos los comprobantes de pago, no es pública, y la Plataforma aplica medidas técnicas y organizativas razonables para protegerla (cifrado de contraseñas y conexiones, control de accesos del personal, registros de actividad y copias de seguridad). Ningún sistema es infalible: la Plataforma no puede garantizar la seguridad absoluta de la información y, en la máxima medida permitida por la ley, no responde por accesos no autorizados que no le sean imputables por dolo o culpa grave.

La Plataforma hace copias de seguridad de la base de datos todos los días y de las imágenes del catálogo de forma periódica (salvo las imágenes para compartir, que se vuelven a armar solas), en un almacenamiento privado de la misma infraestructura. También puede guardar copias en equipos propios, con acceso restringido.

10. Plazo de conservación

  • Los datos de la tienda y de las cuentas se conservan mientras la cuenta del Usuario esté vigente.
  • Si la tienda deja de ser pública por falta de pago o porque el Usuario canceló el servicio, sus datos se conservan durante 90 días desde ese día. Pasado ese plazo, la Plataforma puede borrar los productos, las fotos, las categorías, las marcas, los accesos de los Ayudantes y los datos de contacto de la tienda, con aviso previo por correo al Usuario, y liberar su dirección. Se conservan el nombre de la tienda, el registro de los pagos y el registro de actividad de la Plataforma.
  • Si el Usuario no confirma su correo dentro de los 30 días siguientes al registro, la tienda queda archivada, sin publicarse y con lo que se haya cargado. La Plataforma puede liberar su dirección y su correo para que otra persona pueda usarlos; eso no borra lo cargado.
  • El registro de los pagos, con las imágenes de los comprobantes, se conserva como constancia de los pagos realizados, también después de que la tienda deje el servicio. Un comprobante que el Usuario cancela antes de su revisión se borra en ese momento.
  • La invitación, con el correo de la persona invitada, se borra cuando esta la acepta o cuando el Usuario la cancela. Mientras tanto, aunque el link haya vencido, sigue en la lista de la tienda.
  • Las ventas y los recibos, con los datos del comprador, se conservan mientras exista la tienda, también los de las ventas anuladas, y se borran al eliminar la tienda.
  • Los registros de seguridad (intentos de ingreso, pedidos de cambio de contraseña e invitaciones enviadas) se conservan por un día, aproximadamente, y luego se eliminan de forma automática.
  • Los totales de visitas y de consultas por WhatsApp no contienen datos personales y se conservan como estadística de la tienda; los de cada hora, ocho días.
  • Los registros de uso del panel se conservan en PostHog hasta un año, y las grabaciones de la sesión, hasta tres meses; después se borran de forma automática.
  • El registro de lo que hace el personal de la Plataforma en cada tienda y cuenta (por ejemplo, aprobaciones, pagos registrados o cambios de correo) se conserva como control interno, también después de borrar la tienda o la cuenta.
  • Las copias de seguridad de la base de datos se borran a los 30 días las diarias y las que se hacen a mano, y a los 12 meses las mensuales. Las imágenes que se borran del catálogo se conservan en una copia de seguridad durante unos 13 meses y después se eliminan. Las copias de seguridad solo se usan para recuperar información ante fallas o errores.

Los plazos de esta sección pueden ampliarse cuando la ley, un procedimiento judicial o administrativo, la seguridad del servicio o la defensa de los derechos de la Plataforma lo requieran, y podrán ajustarse conforme evoluciona el servicio, informándolo en esta política cuando represente un cambio relevante.

11. Derechos sobre los datos personales

El Usuario, los Ayudantes, las personas invitadas y los Visitantes pueden pedir en cualquier momento una copia de sus datos, la corrección de un dato incorrecto o la eliminación de su cuenta o de sus datos, escribiendo a contacto@katalink.app o por WhatsApp desde la página principal. Un comprador puede pedirle a la tienda o a la Plataforma que borre sus datos de los recibos de esa tienda.

La Plataforma responderá la solicitud dentro de los 15 días hábiles siguientes, plazo que podrá prorrogarse cuando la complejidad o el volumen de las solicitudes lo justifique, informándolo al solicitante. La eliminación se aplica a la información en uso; las copias de seguridad se borran según los plazos de la sección anterior. Algunos datos podrán conservarse bloqueados durante los plazos en que una obligación legal o la defensa de reclamos lo requieran.

El Usuario puede desactivar el recordatorio semanal desde su panel, dejar de recibir correos comerciales desde su panel o con el enlace de baja de cada correo, y los avisos de pago y el recordatorio semanal dejan de llegarle cuando cancela el servicio. Un Ayudante puede dejar una tienda cuando quiera.

12. Menores de edad

El servicio está dirigido a negocios y a personas mayores de edad. Los catálogos se pueden consultar sin registrar datos. Si un menor de edad o su representante considera que se cargaron datos de un menor sin autorización, puede pedir su revisión y eliminación a contacto@katalink.app.

13. Cambios a esta política

La Plataforma puede actualizar esta política en cualquier momento, para reflejar cambios en el servicio, en sus prácticas de tratamiento, en sus proveedores o en la normativa aplicable. La versión vigente en cada momento será la publicada en katalink.app junto a su fecha de última actualización y prevalecerá sobre cualquier comunicación anterior. Cuando un cambio sea relevante, la Plataforma lo notificará al Usuario por correo o mediante un aviso visible en el servicio con al menos 15 días de anticipación, y el uso continuado del servicio después de la entrada en vigencia implicará la aceptación de la versión vigente. Si el Usuario no está de acuerdo con un cambio, podrá cancelar el servicio antes de que entre en vigencia, conforme a los Términos del servicio.

14. Contacto

Las consultas sobre esta política se pueden enviar por WhatsApp, desde la página principal de Katalink, o al correo contacto@katalink.app.

¿Ya tienes cuenta? Ingresa